Informativa sulla Privacy

TutLive - Piattaforma di Tutoraggio Personalizzato

🏛️ AVVISO LEGALE IMPORTANTE: Questo servizio è fornito da un'azienda polacca sotto la legge polacca. In caso di discrepanze tra le versioni linguistiche, la versione polacca prevale ed è legalmente vincolante.

In TutLive, diamo la massima importanza alla protezione dei tuoi dati personali.

Questa informativa sulla privacy è stata preparata in conformità al Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio (GDPR) e alla legge polacca sulla protezione dei dati.

1. Informazioni Generali

• Questa Informativa sulla Privacy definisce i principi di trattamento e protezione dei dati personali degli utenti della piattaforma TutLive.

• Il titolare dei tuoi dati personali è MEETZ SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ con sede a Poznań, registrata nel Registro Nazionale dei Tribunali sotto il numero 0001051530.

• Il contatto con il Titolare è possibile all'indirizzo email: [email protected]

2. Tipi di Dati Trattati

• Dati di identità: nome, cognome, indirizzo email, età (per personalizzazione del contenuto educativo)

• NOTA: NON raccogliamo dati sensibili (salute, convinzioni, dati biometrici)

• Dati educativi: livello di apprendimento, materie, cronologia sessioni con il tutor, progresso di apprendimento

• Dati tecnici: indirizzo IP, informazioni del browser, cookies, dati del dispositivo

• Dati di pagamento: informazioni delle transazioni (elaborate dal fornitore di pagamenti Stripe)

• Dati della lavagna, dei file e delle immagini: salviamo il contenuto della lavagna della lezione (disegni, scrittura a mano, testo e formule digitati) insieme alla lezione. Le immagini della lavagna o di sue parti, i file e le foto che carichi e l’immagine della tua fotocamera o dello schermo condiviso (se li attivi) vengono trasmessi al servizio Google Gemini (server di Google negli Stati Uniti, sulla base delle clausole contrattuali tipo approvate dalla Commissione europea) affinché il tuo tutor possa vederli, leggere la scrittura a mano, verificare la tua soluzione e aggiungere spiegazioni sulla lavagna. Non utilizziamo la tua scrittura a mano per identificarti.

3. Base Legale per il Trattamento

• Esecuzione del contratto - fornitura di servizi di tutoraggio personalizzato e personalizzazione del contenuto educativo (art. 6 sec. 1 lit. b GDPR)

• Interesse legittimo - analisi della qualità del servizio, sicurezza della piattaforma, sviluppo algoritmi (art. 6 sec. 1 lit. f GDPR)

• Consenso - marketing, Google Analytics 4 (attualmente disabilitato), cookies non essenziali (art. 6 sec. 1 lit. a GDPR)

4. Scopi del Trattamento dei Dati

• 🎯 FORNITURA DEL SERVIZIO:

• • Creazione e gestione del tuo account utente

• • Elaborazione delle conversazioni con il tuo tutor personale

• • Generazione di materiali di apprendimento basati sulle tue sessioni

• • Monitoraggio dei progressi e delle prestazioni di apprendimento

• 💳 ELABORAZIONE DEI PAGAMENTI:

• • Gestione di abbonamenti e fatturazione

• • Elaborazione sicura dei pagamenti tramite fornitori esterni (Stripe)

• 🔧 MIGLIORAMENTO DEL SERVIZIO:

• • Analisi dell'utilizzo della piattaforma per migliorare le funzionalità

• • Sviluppo di nuove caratteristiche basate sui feedback degli utenti

• 📧 COMUNICAZIONE:

• • Invio di notifiche tecniche importanti

• • Comunicazione relativa al tuo account e al servizio

5. Periodi di Conservazione dei Dati

• ⏰ DATI DELL'ACCOUNT:

• • Informazioni di base dell'account: conservate fino alla cancellazione dell'account

• • Cronologia delle sessioni: conservata per 2 anni per scopi di miglioramento del servizio

• 💬 CONTENUTO DELLE CONVERSAZIONI:

• • Trascrizioni delle lezioni: conservate per 1 anno per il miglioramento del servizio

• • Materiali di studio generati: conservati fino alla cancellazione dell'account

• 💳 DATI DI FATTURAZIONE:

• • Cronologia delle transazioni: conservata per 10 anni per requisiti legali e contabili

• • Dettagli della carta di pagamento: NON conservati (gestiti da Stripe)

• 🔒 CANCELLAZIONE:

• • Puoi richiedere la cancellazione completa dei dati in qualsiasi momento

• • Alcuni dati possono essere conservati in forma anonimizzata per scopi statistici

• IMPORTANTE: TutLive richiede che gli utenti abbiano almeno 13 anni. Non raccogliamo consapevolmente dati da bambini di età inferiore a 13 anni. Se scopriamo che un utente ha meno di 13 anni, elimineremo immediatamente il suo account.

6. Condivisione dei Dati

• 🔒 PRINCIPIO GENERALE: Non vendiamo né condividiamo i tuoi dati personali con terze parti per scopi commerciali.

• ⚙️ FORNITORI DI SERVIZI NECESSARI:

• • Stripe - elaborazione sicura dei pagamenti (conforme PCI DSS)

• • Google - elaborazione delle sessioni di tutoraggio (conforme ai loro termini di privacy)

• • Cloudflare - protezione e prestazioni del sito web

• • Fornitori di hosting cloud (AWS/Google Cloud) - archiviazione sicura dei dati nell'UE

• ⚖️ REQUISITI LEGALI:

• • Potremmo condividere dati quando richiesto dalla legge

• • Solo nella misura necessaria e con appropriate garanzie legali

• 🛡️ PROTEZIONE DEI DATI:

• • Tutti i fornitori terzi sono vincolati da accordi di protezione dei dati

• • I trasferimenti di dati avvengono solo verso paesi con adeguata protezione dei dati

7. Privacy dei Bambini

• TutLive richiede che tutti gli utenti abbiano almeno 13 anni.

• PRIVACY DEI BAMBINI:

• TutLive non è destinato a bambini di età inferiore a 13 anni. Non raccogliamo consapevolmente informazioni personali da bambini di età inferiore a 13 anni. Se sei genitore o tutore e ritieni che tuo figlio ci abbia fornito informazioni personali, contattaci immediatamente a [email protected] e cancelleremo tali informazioni.

• Per gli utenti di età compresa tra 13 e 17 anni, raccomandiamo la consapevolezza e la supervisione dei genitori. I genitori/tutori di utenti di età compresa tra 13 e 17 anni possono richiedere l'accesso alle informazioni dell'account del proprio figlio o richiederne la cancellazione contattandoci.

• RILEVAMENTO SOTTO I 13 ANNI: Se scopriamo di aver raccolto dati personali da un bambino di età inferiore a 13 anni, cancelleremo immediatamente tali informazioni e chiuderemo l'account.

• VERIFICA DELL'ETÀ: Implementiamo misure ragionevoli per verificare l'età dell'utente durante la registrazione. Una falsa dichiarazione dell'età può comportare la chiusura immediata dell'account e la cancellazione dei dati.

• I genitori o tutori possono contattarci riguardo alla privacy del proprio figlio a: [email protected]

I Tuoi Diritti sotto GDPR

Diritto di accesso ai dati (art. 15 GDPR) - Puoi richiedere una copia di tutti i dati personali che conserviamo su di te
Diritto di rettifica dei dati (art. 16 GDPR) - Puoi richiedere la correzione di dati inesatti o incompleti
Diritto alla cancellazione dei dati (art. 17 GDPR) - Puoi richiedere la cancellazione dei tuoi dati personali (diritto all'oblio)
Diritto alla limitazione del trattamento (art. 18 GDPR) - Puoi richiedere la limitazione del trattamento dei dati in determinate circostanze
Diritto alla portabilità dei dati (art. 20 GDPR) - Puoi richiedere l'esportazione dei tuoi dati in un formato strutturato e leggibile da macchina
Diritto di opposizione al trattamento (art. 21 GDPR) - Puoi opporti al trattamento basato su interesse legittimo o per finalità di marketing
Diritto di ritirare il consenso (art. 7 sec. 3 GDPR) - Puoi ritirare il consenso in qualsiasi momento per il trattamento basato sul consenso
Diritto di presentare reclamo all'autorità di controllo - Ufficio polacco per la protezione dei dati personali (UODO) o la tua autorità locale per la protezione dei dati

Domande sulla privacy?

Contattaci riguardo la protezione dei dati personali:

Email:[email protected]

Modulo di contatto:Clicca qui

Responsabile del trattamento: MEETZ SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ

Indirizzo: Juliusza Słowackiego 55 / 1, 60-521 Poznań, Polonia

KRS: 0001051530

Partita IVA: 7812055176

REGON: 526056312

Capitale sociale: 8,7 mila PLN

Email di contatto: [email protected]

Ultimo aggiornamento: 05.10.2026