Matura z języków obcych 2027 — angielski, niemiecki, francuski, rosyjski

Egzamin maturalny z języka obcego to jeden z niewielu egzaminów, który testuje umiejętność komunikacji — nie tylko teorię języka, ale faktyczną zdolność do wyrażenia myśli, zrozumienia rozmówcy i reagowania na bieżąco. Dotyczy to zwłaszcza części ustnej, która dla wielu maturzystów jest najbardziej stresującym elementem całej matury.

Ten przewodnik omawia dokładnie, jak zbudowany jest egzamin z języka obcego — i dlaczego najlepszym przygotowaniem do rozmowy z egzaminatorem jest regularne mówienie.

Terminy na 2027 rok są już znane. Egzamin pisemny z języka obcego nowożytnego na poziomie podstawowym odbędzie się 6 maja 2027 roku (czwartek) o godz. 9:00 — trzeciego dnia sesji, po polskim (4 maja) i matematyce (5 maja). Część ustną szkoły przeprowadzają między 6 a 31 maja 2027, w terminach ustalanych na miejscu. Zostaje więc konkretna liczba tygodni na ćwiczenie mówienia; jak je rozplanować, opisujemy w przygotowaniu do matury 2027.

---

Struktura Egzaminu z Języka Obcego — Podstawa vs Rozszerzenie

Matura z języka obcego nowożytnego składa się z dwóch oddzielnych egzaminów:

• Egzamin pisemny — obowiązkowy dla wszystkich (poziom podstawowy) lub dobrowolny (poziom rozszerzony)
• Egzamin ustny — obowiązkowy dla wszystkich, bez względu na wybrany poziom pisemny

Wyniki części pisemnej i ustnej są liczone osobno (w procentach) — oba trafiają na świadectwo.

---

Egzamin Pisemny — Poziom Podstawowy

Struktura i Czas

• Czas trwania: 120 minut
• Liczba punktów: 60 punktów (rozumienie ze słuchu 15, rozumienie tekstów pisanych 20, znajomość środków językowych 13, wypowiedź pisemna 12)
• Przeznaczony dla: wszystkich maturzystów zdających język obcy

Egzamin pisemny na poziomie podstawowym składa się z czterech części:

1. Rozumienie ze Słuchu

Nagrania są odtwarzane dwukrotnie. Zadania wymagają:

• Doboru odpowiedzi spośród opcji (wybór wielokrotny)
• Dopasowania wypowiedzi do sytuacji (dobieranie)
• Uzupełniania luk w zdaniach lub tekście albo krótkich odpowiedzi na pytania

Najczęstszy błąd: uczniowie skupiają się na jednym słowie z opcji i wybierają je, nie słysząc całej wypowiedzi. Ćwicz rozumienie intencji i kontekstu, nie tylko słów kluczowych.

2. Rozumienie Tekstów Pisanych

Teksty autentyczne — artykuły, wywiady, ogłoszenia, opisy. Zadania: wybór wielokrotny, dobieranie, uzupełnianie luk i odpowiedzi na pytania.

Technika: przeczytaj pytania przed tekstem — wiesz, czego szukać.

3. Znajomość Środków Językowych

Zadania gramatyczno-leksykalne: uzupełnianie luk, parafrazy, dobór formy gramatycznej. Na tym etapie brana jest pod uwagę poprawność — nie kreatywność.

4. Wypowiedź Pisemna

Na poziomie podstawowym: tekst użytkowy, np. e-mail albo wpis na blogu lub forum (100–150 wyrazów). Polecenie jest po polsku i zawiera cztery elementy, które trzeba rozwinąć. Za wypowiedź można dostać 12 punktów: treść (5), spójność i logika (2), zakres środków językowych (3) i poprawność środków językowych (2).

Schemat oceniania nagrodzi Cię za:

• Realizację wszystkich punktów polecenia
• Naturalny, spójny styl (spójniki, łączniki logiczne)
• Różnorodność słownictwa i struktur
• Brak rażących błędów gramatycznych

---

Egzamin Pisemny — Poziom Rozszerzony

Wyższe Wymagania

• Czas trwania: 150 minut
• Liczba punktów: 60 punktów (rozumienie ze słuchu 15, rozumienie tekstów pisanych 18, znajomość środków językowych 14, wypowiedź pisemna 13), liczone osobno od poziomu podstawowego
• Przeznaczony dla: uczniów planujących studia wymagające języka obcego lub filologiczne

Egzamin rozszerzony testuje wyższy poziom kompetencji:

• Rozumienie bardziej złożonych, dłuższych tekstów
• Rozumienie ze słuchu wypowiedzi o wyższym stopniu trudności
• Zadania językowe wymagające rozpoznania subtelnych różnic (np. collocations, phrasal verbs, rejestr formalny vs nieformalny)

Wypowiedź na Poziomie Rozszerzonym

Wypowiedź pisemna na rozszerzeniu to tekst argumentacyjny — list formalny, rozprawka albo artykuł publicystyczny (200–250 wyrazów). Wybierasz jeden z dwóch tematów podanych po polsku; każdy zawiera dwa elementy do omówienia. Maksymalnie 13 punktów. Wymagania:

• Wyraźna teza i jej rozwinięcie
• Spójny wywód z przykładami
• Formalny lub semi-formalny rejestr językowy (zależnie od formy)
• Różnorodność struktur gramatycznych — zdania złożone, tryb warunkowy, strona bierna

Długość ma znaczenie: mieszczenie się w przedziale 180–280 wyrazów to jeden z elementów formy ocenianych w kryterium zgodności z poleceniem, a przy mniej niż 160 wyrazach oceniana jest wyłącznie zgodność z poleceniem.

---

Egzamin Ustny — Najważniejsza Część

Jak Wygląda Egzamin Ustny

• Czas trwania: ok. 15 minut, bez osobnego czasu na przygotowanie całego zestawu
• Forma: rozmowa z egzaminującym — rozmowa wstępna i trzy zadania; polecenia do zadań 1. i 3. są po polsku
• Komisja: egzaminujący prowadzi rozmowę, drugi członek zespołu przysłuchuje się; oceniają obaj

Egzamin ustny wygląda tak:

Rozmowa wstępna (ok. 2 minut) Kilka pytań o Twoje życie i zainteresowania, na rozgrzewkę. Nie ma za nią punktów za wykonanie zadania, ale język oceniany jest już od tej rozmowy.

Zadanie 1. — rozmowa z odgrywaniem roli (maks. 4 minuty) Masz ok. 30 sekund na przeczytanie polecenia, potem rozmawiasz z egzaminującym, który gra drugą osobę. Musisz omówić cztery kwestie podane w poleceniu.

Zadanie 2. — opis ilustracji i odpowiedzi na trzy pytania (maks. 3 minuty) Opisujesz miejsce, osoby i to, co robią, a potem odpowiadasz na trzy pytania związane z tematem ilustracji.

Zadanie 3. — wypowiedź na podstawie materiału stymulującego (maks. 5 minut) Masz ok. minuty na zapoznanie się z materiałem. Wybierasz jedną z ilustracji, uzasadniasz wybór, wyjaśniasz, dlaczego odrzucasz pozostałe, i odpowiadasz na dwa pytania.

Za cały egzamin można dostać 30 punktów: do 6 za wykonanie każdego zadania (razem 18), do 4 za zakres i do 4 za poprawność środków językowych, do 2 za wymowę i do 2 za płynność. Do zdania potrzeba 9 punktów (30%). To nie jest przesłuchanie — to rozmowa. Oczekiwana jest naturalna, płynna wymiana zdań.

---

Egzamin Ustny to Rozmowa — Nie Test

To kluczowa różnica mentalna. Maturzyści, którzy podchodzą do egzaminu ustnego jak do recytacji wyuczonego tekstu, są łatwo rozpoznawalni przez komisję i dostają niższe oceny. Egzaminatorzy szukają spontaniczności, naturalnej reaktywności i zdolności do rozwinięcia tematu.

Najlepszym przygotowaniem do egzaminu ustnego jest regularne mówienie na głos — na przykład z Twoim korepetytorem TutLive.

Sesje głosowe z korepetytorem TutLive pozwalają ćwiczyć płynność, wymowę i spontaniczną reakcję — tych umiejętności nie da się ćwiczyć bez mówienia. Nie wystarczy czytać słówek ani oglądać filmów po angielsku. Musisz mówić — i dostawać natychmiastową informację zwrotną o tym, co powiedziano dobrze, a co wymaga korekty.

Na TutLive ćwiczysz na głos wszystkie trzy zadania egzaminu: rozmowę z odgrywaniem roli, opis ilustracji z odpowiedziami na pytania i wypowiedź na podstawie materiału stymulującego.

---

Techniki Wypowiedzi Ustnej

Opis Ilustracji (Zadanie 2.)

Polecenie wymaga, żebyś określił miejsce, osoby i to, co robią — zacznij od tego. Potem możesz dodać przypuszczenia:

• "The photo shows... / Na zdjęciu widać..."
• "It seems that... / Wygląda na to, że..."
• "This might be... / To może być..."
• "I think the purpose of this image is... / Myślę, że celem tego zdjęcia jest..."

Gdy Nie Wiesz, Co Powiedzieć

Naucz się kilku naturalnych strategii zapełniania chwilowej przerwy:

• "That's an interesting point. Let me think about that for a moment."
• "I'm not entirely sure, but I think..."
• "Could you rephrase that question?"

Używanie tych zwrotów to nie słabość — to dowód na naturalność językową.

Błędy, Których Unikać

• Mówienie jednym ciągiem bez przerw — komisja nie nadąży
• Używanie tych samych słów w kółko (very good, very nice) — to świadczy o ubogim słownictwie
• Zbyt krótkie odpowiedzi: "Yes, I think so." — rozwiń zawsze
• Czytanie gotowych notatek ze stołu — egzaminatorzy to zauważają

---

Angielski vs Inne Języki — Co Się Różni

Angielski (najpopularniejszy)

Poziom podstawowy odpowiada poziomowi B1 (B1+ w rozumieniu tekstów i nagrań), a rozszerzony — B2 (B2+). Egzamin jest dobrze znormalizowany, materiały przygotowawcze dostępne w dużej ilości. Kluczowe zagadnienia gramatyczne: czasy (present perfect vs simple past, conditional), strona bierna, zdania względne, mowa zależna. Słownictwo: kolokacje, phrasal verbs, spójniki logiczne.

Niemiecki

Typowe trudności: przypadki (Nominativ, Akkusativ, Dativ, Genitiv), szyk zdania (Satzstellung), tryb łączący (Konjunktiv II). Na maturze pojawia się słownictwo z życia codziennego, pracy i tematyki społecznej. Wypowiedź pisemna wygląda tak samo jak w innych językach: na poziomie podstawowym tekst użytkowy (np. e-mail), na rozszerzonym list formalny, rozprawka albo artykuł publicystyczny.

Francuski

Fonetyka jest kluczowa — wymowa jest egzaminowana ustnie. Typowe trudności gramatyczne: concordance des temps, subjonctif, imparfait vs passé composé. Słownictwo: registre soutenu vs familier, sprawdź, które formy pasują do danej formy wypowiedzi.

Rosyjski

Cyrylica jest podstawą — brak płynnego czytania blokuje cały egzamin. Kluczowe zagadnienia: aspekty czasownika (dokonany i niedokonany), przypadki, wyrażenia bezosobowe. Egzamin ustny z rosyjskiego ma taką samą strukturę jak z angielskiego.

---

10-Tygodniowy Plan Nauki (Nacisk na Ustny)

Tydzień	Egzamin Pisemny	Egzamin Ustny
1	Diagnoza: próbny arkusz pisemny	Zapoznanie ze strukturą egzaminu ustnego
2	Rozumienie ze słuchu — techniki	Opis fotografii — ćwiczenia podstawowe
3	Rozumienie tekstów pisanych — techniki	Wypowiedź na podstawie materiału stymulującego (zadanie 3.)
4	Znajomość środków językowych	Reagowanie na pytania egzaminatora
5	Wypowiedź pisemna — typy i struktura	Sesja głosowa z korepetytorem: zadania 1–3 po kolei
6	Arkusze pisemne z poprzednich lat	Sesja głosowa: korekta wymowy i płynności
7	Poziom rozszerzony: wypowiedź argumentacyjna	Sesja głosowa: spontaniczna reakcja na nowe tematy
8	Słownictwo tematyczne: życie codzienne, praca, środowisko	Sesja głosowa: cały przebieg — rozmowa wstępna i trzy zadania
9	Powtórka gramatyki: najczęstsze błędy	Sesja głosowa: ćwiczenia z nowych zestawów materiałów
10	Ostateczny przegląd — pisemny	Sesja głosowa: ostatnia próbna rozmowa przed egzaminem

---

TutLive — Kursy Maturalne z Języków Obcych

TutLive oferuje kursy maturalne z angielskiego, niemieckiego, francuskiego, hiszpańskiego i rosyjskiego — osobno do części pisemnej i ustnej. W ramach kursów znajdziesz:

• Ścieżki nauki przez każdą część egzaminu pisemnego
• Zadania do każdej części egzaminu ustnego
• Sesje głosowe z Twoim osobistym korepetytorem — ćwiczysz mówienie na żywo
• Ćwiczenia na głos wszystkich trzech zadań egzaminu ustnego, z oceną i wskazówkami po każdym nagraniu

---

Zacznij Przygotowania Już Dziś

TutLive oferuje kursy maturalne z polskiego, matematyki, języków obcych i przedmiotów rozszerzonych — ucz się krok po kroku z Twoim osobistym korepetytorem i ćwicz w rozmowach głosowych na żywo.

Zacznij za darmo na tutlive.com →

---

TutLive — Twój osobisty korepetytor, zawsze wtedy, kiedy go potrzebujesz.